有一次，上国文课时，老师为了了解这位侨生的中文程度，就随囗问问他一些相关的成语。

“你可不可以说出一句成语，来形容一个人很开心的样子？”国文老师出了一道问题目，又说：“不过，这个成语中最好能有个数目字，比如一、二、三、四。。。。。。”

这位侨生想了一想，很高兴的说：“我知道了，含笑九泉！ ”，

哈！好一个『含笑九泉』！全班同学莫不捧腹大笑，年纪老迈的国文老师，也差点没昏倒过去。